Виробник м’яса в Естонії зробив рекламу з українцями: у росіян підгоріло

Компанію Rannarootsi розкритикували в РФ після публікації банера із чоловіками у футболках із прапорами України В Естонії рекламна кампанія одного з найбільших виробників м'ясної продукції Rannarootsi стала предметом активного обговорення в соцмережах. Частина російських користувачів соцмереж побачила у банері натяк на війну в Україні та звинуватила компанію у використанні образливих асоціацій. Як повідомляє ERR, на рекламному банері зображені чоловіки у футболках із прапорами України, які смажать м'ясо на грилі на тлі диму. Публікацію супроводжував слоган естонською мовою: «Правильний гриль робить гірку цибулю солодкою». У соцмережах дим на зображенні та українська символіка викликали асоціації з війною. Додаткові дискусії спричинило використання слова sibul («цибуля»), яке, за твердженнями критиків, в Естонії іноді вживають як зневажливе прізвисько щодо російськомовних. Через це окремі користувачі з рф заявили про нібито прояви «мови ненависті» в рекламі. Керівник компанії Кармо Аксель відкинув такі звинувачення. За його словами, рекламний слоган стосувався виключно продукту з карамелізованою цибулею, а зображення лише відображало сучасну інформаційну реальність. Він також зазначив, що про можливий образливий підтекст слова sibul дізнався вже після публікації. Попри критику, компанія не планує видаляти рекламний допис.