Верховна Рада офіційно вилучила російську та «молдавську» мови з переліку мов, які підпадають під дію Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.

Парламент ухвалив у цілому законопроєкт, що затверджує правильний офіційний переклад документа.

Закон оновлює перелік мов, на які поширюється режим підтримки та особливого захисту, передбачений Хартією. Як зазначено у картці законопроєкту, зі списку повністю прибрано російську та неіснуючу «молдавську» мови.

«Російська мова більше не захищена в Україні Європейською Хартією мов», — повідомив нардеп Володимир В’ятрович, уточнивши, що документ підтримали 264 депутати. Він наголосив, що закон вилучає ці мови з ратифікаційного акта.

Уточнений переклад Хартії, здійснений МЗС у січні 2024 року, встановлює правильну назву — Європейська хартія регіональних або міноритарних мов. В оновлений перелік увійшли білоруська, болгарська, гагаузька, іврит, ідиш, караїмська, кримськотатарська, кримчацька, німецька, новогрецька, польська, ромська, румейська, румунська, словацька, угорська, урумська та чеська.

Саме до цих мов тепер застосовуватиметься режим підтримки та захисту. Вони визначені як мови традиційних спільнот, що проживають в Україні, але не мають статусу державної.

ЗСУ запекло нищать російських окупантів: щоб підтримати їх можна перерахувати пожертви у фонди «Повернись живим» та «Сталеві крила». Стань частиною історії та захисти Україну, приєднуйтесь до 3 ОШБр. 🇺🇦

Європейська хартія мов є міжнародним документом Ради Європи, ухваленим у 1992 році для охорони та розвитку мов національних меншин. Україна підписала його у 1996-му, а ратифікувала у 2003-му.

Ухвалений закон остаточно узгоджує українську редакцію Хартії з її автентичним текстом та коригує перелік мов, що підпадають під її захист.