Верховная Рада официально изъяла русский и «молдавский» языки из перечня языков, подпадающих под действие Европейской хартии региональных или миноритарных языков.

Парламент принял в целом законопроект, утверждающий правильный официальный перевод документа.

Закон обновляет список языков, на которые распространяется режим поддержки и особой защиты, предусмотренный Хартией. Как указано в карточке законопроекта, из списка полностью убран русский и несуществующий «молдавский» язык.

«Русский язык больше не защищен в Украине Европейской Хартией языков», — сообщил нардеп Владимир Вятрович, уточнив, что документ поддержали 264 депутата. Он подчеркнул, что закон изымает эти языки из ратификационного акта.

Уточненный перевод Хартии, осуществленный МИДом в январе 2024 года, устанавливает правильное название – Европейская хартия региональных или миноритарных языков. В обновленный перечень вошли белорусский, болгарский, гагаузский, иврит, идиш, караимский, крымскотатарский, крымчацкий, немецкий, новогреческий, польский, ромский, румейский, румынский, словацкий, венгерский, урумский и чешский.

Именно к этим языкам теперь будет применяться режим поддержки и защиты. Они определены как языки традиционных сообществ, проживающих в Украине, но не имеющих статуса государственного.

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

Европейская хартия языков является международным документом Совета Европы, принятым в 1992 г. для охраны и развития языков национальных меньшинств. Украина подписала его в 1996-м, а ратифицировала в 2003-м.

Принятый закон окончательно согласовывает украинскую редакцию Хартии с ее аутентичным текстом и корректирует перечень подпадающих под ее защиту языков.