В украинском языке нередко можно услышать слово «собутыльник», но на самом деле это калька с русского, а в нашем родном языке есть свои слова, обозначающие человека, с которым пьют алкоголь.

Поиском отечественных аналогов распространенного русизма занялась языковед Виктория Хмельницкая, после чего поделилась результатами своей работы в TikTok.

«Решила вас улыбнуть и нашла море переводов этого слова на украинский», — начала свой ролик специалистка.

Далее она перечислила все слова, которые являются синонимом русского варианта:

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

• Почарківець
• Сучарник
• Супияк
• Співпляшкар
• Горілчаний брат
• Товариш по чарці
• Побратим по чарчині
• Чоповий брат

Судя по комментариям к ролику, украинские аналоги слова произвели на публику настоящий фурор, рассмешив большинство пользователей.