Як сказати українською “однофамілець”: несподівана відповідь

Відомий український мовознавець Олександр Авраменко під час чергового уроку поділився цікавою інформацією відносно часто вживаного в Україні слова "однофамілець". Згідно з висловлюванням мовознавця на каналі “1+1", слово "однофамілець" є українським словом і може бути знайдено в українських словниках. Воно складається з двох частин: "одно" та "фамілець". Друга частина, "фамілець", походить з латинської мови та означає "сім'я, родина". https://youtu.be/MQARsP1ctcQ Авраменко зазначив, що в українській мові існує прикметник "фамільний", який має той самий значення, що й "родовий". Наприклад, "фамільний альбом" або "фамільне срібло". Однак він радить не перебільшувати використання іншомовних слів, якщо в українській мові є чисто українські аналоги. Адже "родинний альбом" звучить не гірше, ніж "фамільний". Олександр Авраменко також наголосив, що якщо слово "однофамілець" не викликає симпатії, можна скористатися синонімом "тезкО". Він пояснив, що "тезкО" відноситься до людини, яка має не тільки однакове ім'я, але й однакове прізвище. Раніше мовознавець заявляв, що вживання прийменника "по" для українців складне. Й вони часто використовують його не за призначенням. Він пояснив, що у більшості випадків там, де в російській мові "по", в українській варто вживати прийменники "за" або "з", наприклад, записувати за вчителем, завдання з літератури.