В городе Долинская Кировоградской области языковой конфликт в магазине завершился открытием уголовного производства и судебным приговором.

Об этом свидетельствует решение Долинского районного суда, опубликованное в Едином государственном реестре судебных решений.

Инцидент произошёл 20 сентября 2024 года в магазине «Запчастер». Согласно материалам дела, мужчина зашёл в магазин, чтобы купить фонарик. Во время обслуживания владелица магазина обращалась к нему на русском языке.

Посетитель сделал замечание и попросил общаться на государственном языке. Однако женщина отказалась перейти на украинский и начала агрессивно требовать, чтобы мужчина покинул помещение. Конфликт быстро продолжился уже на улице возле магазина.

Удары ключами и вызов полиции

По словам потерпевшего, во время спора владелица магазина пыталась вытолкнуть его за пределы территории и закрыть калитку. Мужчина, который уже успел вызвать полицию, остался на месте, чтобы дождаться правоохранителей.

В этот момент, как отметил потерпевший, женщина начала бить его массивной связкой ключей по руке и плечу. По его словам, он получил не менее десяти ударов.

«Мене не образили удари. Мене образило, що вона говорила російською зі мною. Так, я сказав, що через таких любителів „російського міра“ і почалася війна — але це вже після того, як вона мене почала виганяти з магазину», — заявил мужчина в суде.

Показания потерпевшего подтвердили двое патрульных полицейских, прибывших на вызов. Их нагрудные видеорегистраторы зафиксировали момент, когда женщина наносила удары ключами. Полицейские также заметили капли крови на руке потерпевшего. Позже судебно-медицинская экспертиза зафиксировала синяки и ссадины, которые квалифицировали как лёгкие телесные повреждения.

Во время рассмотрения дела обвиняемая свою вину не признала. Она подтвердила, что конфликт действительно произошёл и что выгнала клиента после его замечания относительно языка.

Женщина заявила, что владеет украинским языком, однако после просьбы посетителя перейти на государственный язык «принципиально» продолжила говорить по-русски. Свои действия она объяснила тем, что клиент якобы вёл себя грубо, поэтому она испугалась и лишь пыталась выпроводить его, не имея намерения причинить вред.

Каким было решение суда

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

После анализа доказательств, в частности экспертных выводов и записей с камер полицейских, Долинский районный суд признал версию обвиняемой неубедительной и пришёл к выводу, что её действия были умышленными.

Владелицу магазина признали виновной в умышленном причинении лёгких телесных повреждений по части 1 статьи 125 Уголовного кодекса Украины.

«Признать виновной в совершении уголовного правонарушения и назначить наказание в виде общественных работ сроком шестьдесят часов», — указано в приговоре суда от 12 марта 2026 года.

Согласно решению суда, обвиняемая имеет право подать апелляционную жалобу в течение 30 дней с момента оглашения приговора.