Не «трефы» и не «пики»: как называются масти на украинском языке

Игральные карты присутствуют в жизни украинцев уже не одну сотню лет. По словам историков, за карточными играми коротали время еще запорожские казаки, ведь на украинские земли это развлечение пришло в XVI веке вместе с купцами из Баварии. Однако, несмотря на долгую историю, сегодня большинство украинцев используют русскоязычную карточную терминологию, часто не подозревая, что у мастей и названий карт существуют полноценные украинские соответствия. Масти на украинском называются так: бубна — «дзвінка» пика — «вино» черва — «чирва» трефа — «жир» Эти названия закреплены в словарях и используются в украинской литературной норме, хотя в разговорной речи встречаются реже. Фигурные карты и старшие значения также имеют свои украинские названия. Дама — это «краля», валет «вишник», а туз «цабе».