Вы точно ее слышали: текст самой популярной в Украине колядки

Эта праздничная песня, ставшая символом единения, почти триста лет истории и существует во многих вариантах, отражая ключевые события украинской истории "Новая радость стала" — это, без сомнения, самая известная украинская колядка, которая почти три столетия объединяет украинцев. Эта праздничная песня впервые публично прозвучала на Софийской площади в Киеве в День соборности в 1991 году, после десятилетий советских запретов, символизируя духовное возрождение и приближение независимости Украины. Мелодия этой колядки впервые была зафиксирована еще в XVIII веке, примерно в 1740-х годах. Этно-музыколог Ирина Клименко нашла несколько музыкальных вариантов и издала их в 1990 году. Слова колядки, зафиксированные в шести вариациях, содержатся также в сборнике этнографической экспедиции Павла Чубинского, датируемой второй половиной XIX века. Кроме того, колядка "Новая радость стала" была помещена в "Богогласник" - знаковый сборник религиозных песен, изданный в Почаеве в 1790 году. Это издание объединило произведения XVII-XVIII веков, созданные преподавателями и студентами Киево-Могилянской академии. Интересно, что один из ранних рукописных вариантов колядки, найденный в Галагановском вертепе 1770 года, начинается со слов: "Новый совет встал, как на небе облако". Сегодня самая известная украинская колядка дошла до нас в нескольких текстовых вариациях, а ее мелодия имеет два основных отличия. В базе этно-музыколога Ирины Клименко насчитывается 48 записей песни из разных сел, охватывающих широкую географию — от Закарпатья до Прикарпатья, Одесщины и Полтавщины. Особенностью этой колядки является ее способность адаптироваться к историческим событиям. Есть вариации текста, которые актуализировали песню во время сечевых стрелков, Украинской повстанческой армии (УПА), послевоенных депортаций и заключенных. Наряду с описаниями страданий и боев, песня всегда сохраняет несгибаемую веру, как, например, в строках: "Что Украина не пропала – Украина воскресла". Нова радість текст Нова радість стала, яка не бувала, Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. Де Христос родився, з Діви воплотився, Як чоловік пеленами убого оповився. Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком На колінця припадають, Царя-Бога прославляють. – Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю, Даруй літа щасливії цього дому господарю. Даруй господарю, даруй господині, Даруй літа щасливії нашій славній Україні. Нова радість мелодія https://www.youtube.com/watch?vrJYLhQwINW0