Эти фамилии указывают на русификацию: какие украинские семьи потеряли подлинность

Каждая украинская фамилия сохраняет часть прошлого — она может указывать на характер, силу, род занятий или даже социальный статус предков. Однако есть группа фамилий, свидетельствующих о другом историческом процессе — русификации. Они возникли из-за замены аутентичных украинских имен российскими аналогами.

Одним из распространенных примеров является трансформация имени Николай в русскую форму Николай. Именно так появились десятки тысяч фамилий, которые до сих пор носят украинцы. По данным общества «Краевед» имени Василия Ивановича Маслова из Прилук, распространены такие фамилии:

Николаенко — 12 839 носителей,
Николенко — 9 038 носителей,
Николаева — 8 640 носителей,
Николаев — 6 504 носителя,
Николайчук — 5 914 носителей,
Никоненко – 1 470 носителей.

Подобная ситуация произошла и с именем Никита, вытесненного российской формой Никита. В результате появились другие широко распространенные фамилии:

Никитина — 9 867 носителей,
Никитин — 7 261 носитель,
Никитенко — 6 412 носителей,
Никитюк — 2 993 носителя (среди них известная телеведущая Леся Никитюк),
Никитченко – 228 носителей.

Русифицированные фамилии — свидетельство системной политики ассимиляции, которая проводилась на протяжении веков Россией. Они напоминают о попытках лишить украинцев собственной идентичности, заменяя подлинные имена и формы российскими соответствиями.