В столице Украины, даже в частных школах, доминирует русскоязычная среда. Несмотря на государственную политику, украинский язык часто остается в меньшинстве, и это угрожает будущему детей и самой страны.

Языковая изоляция в украинских школах

На третьем году полномасштабной войны украинские школы сталкиваются с парадоксом: несмотря на обучение на украинском языковая среда во многих классах — преимущественно русскоязычная. В частной киевской школе сын консультантки Надежды Потоцкой — единственный ребенок, который последовательно говорит по-украински. Другие ученики, а также их семьи, общаются на русском не только дома, но и в школе, формируя языковую норму, которую трудно игнорировать.

Русский среди детей — не случайность

Потоцкая подчеркивает: маленькие дети не выбирают язык сознательно, они лишь отражают повадки родителей. Игры, песни, общение в чатах — все происходит по-русски, даже в стенах учебного заведения. Это ставит украиноязычного ребенка в социальную изоляцию и порождает давление, которого трудно избежать без системной поддержки.

Оптимизм цифр vs. речевая реальность

Хотя исследования показывают положительную динамику — более 75% украинцев называют украинский родным, — в реальном образовательном процессе языковая ситуация хуже. По данным ОО «Спільномова», 20% киевских дошкольников почти не понимают украинский. В школах большинство детей продолжает думать и говорить по-русски, что снижает эффективность обучения и тормозит развитие.

Язык – это не только культура, но и образование

Плохое владение государственным языком напрямую влияет на успешность учащихся. Если ребенок не понимает язык преподавания, он не может качественно прорабатывать материал, хуже воспринимает пояснения, медленнее развивается. Такая речевая отсталость — не просто образовательный вызов, а риск социального отторжения.

Что могут сделать родители?

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

Автор призывает родителей быть активными в защите языкового пространства: публично говорить о проблеме, поддерживать украиноязычных детей, давить на администрации школ, не молчать в родительских чатах и ​​контролировать языковую среду вне школы. Поддержка должна быть постоянной и видимой, а не формальной.

Язык — это будущее ребенка и государства

Надежда Потоцкая отмечает: сохранение украинского языка – это не романтический патриотизм, а вопрос национальной безопасности. Если языковая политика государства не подкреплена усилиями родителей и общества, мы рискуем потерять не только язык, но и свою государственность. Украинский должен стать первым и естественным языком наших детей, иначе мы проигрываем не только войну за идентичность, но и за образование и будущее.