В украинском языке некоторые распространенные имена часто искажают под влиянием суржика. Однако существуют правильные, литературные варианты, которые следует использовать в повседневном общении.

В частности, вместо «Діма» следует говорить «Дмитро, Митько, Дмитрик, Дмитрусь».

Так же и с именем «Міша» — есть «Михайло, Мишко, Михайлик, Михась», а вместо «Стьопа» – «Степан, Стець, Степко, Степанко».

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

Специалисты отмечают, что украинский язык тяготеет к открытым слогам – тем, которые заканчиваются громким. Это объясняет популярность форм имен на -ко, которые были распространены еще в XI веке. К примеру, в древних надписях в Софии Киевской встречаются имена Степко, Михалько, Марко.

Использование естественных украинских форм имен не только обогащает язык, но и поддерживает его историческую традицию.