Украина столетиями была в положении российской колонии, поэтому в нашей культуре прочно укоренились выражения, которые являются для украинского языка чужими.

К примеру, и сейчас на улице нередко можно услышать, как к женщине обращаются, используя выражение «жіночка».

На самом же деле в украинском языке всегда было и остается другое очень милозвучное и красивое обращение.

ВСУ защищают родную землю 24/7: поддержите их пожертвованием в фонды «Вернись живым» и «Стальные крылья». Стань частью истории и защити Украину, присоединяйтесь к 3 ОШБр. 🇺🇦

Об этом напомнила языковед Ольга Васильева.

«К замужней женщине в Украине можно обращаться «пані», а к незамужней — «панна», «панночка», «панянка», — рассказала она.