Как сказать на украинском «однофамилец»: неожиданный ответ

Известный украинский языковед Александр Авраменко на очередном уроке поделился интересной информацией относительно часто употребляемого в Украине слова "однофамилец". Согласно высказыванию языковеда на канале "1+1", слово "однофамилец" является украинским словом и может быть найдено в украинских словарях. Оно состоит из двух частей: "одно" и "фамилец". Вторая часть, "фамилец", происходит из латинского языка и означает "семья". https://youtu.be/MQARsP1ctcQ Авраменко отметил, что в украинском языке существует прилагательное "фамильное", которое имеет то же значение, что и "родовой". Например, "фамильный альбом" или "фамильное серебро". Однако он советует не преувеличивать использование иностранных слов, если в украинском языке есть чисто украинские аналоги. Ведь "семейный альбом" звучит не хуже, чем "фамильный". Александр Авраменко также подчеркнул, что если слово "однофамилец" не вызывает симпатии, можно воспользоваться синонимом "тезкО". Он объяснил, что "тезкО" относится к человеку, который имеет не только одинаковое имя, но и одинаковую фамилию. Ранее языковед заявлял, что употребление предлога "по" для украинцев сложно. И они часто используют его не по назначению. Он пояснил, что в большинстве случаев там, где в русском языке "по", в украинском следует употреблять предлоги "за" или "с", например, записывать за учителем, "завдання з літератури".