“Травмуючий досвід”: у Британії скандал через біженку з України

У британських ЗМІ обговорюють скандал за участю біженки з України, яка стала жертвою недоліків місцевої системи освіти, зіткнувшись з абсурдними вимогами. Як пише The Guardian, Катерина Ендеберія отримала тимчасовий захист у графстві Стаффордшир у 2022 році і вже встигла закінчити середню школу в місті Сток-он-Трент, після чого вступила до місцевого коледжу. В інтерв'ю українка розповіла, що мала певні проблеми з навчальними матеріалами через мовний бар'єр і була жертвою булінгу через свій акцент, але викладачі не допомогли їй адаптуватися, а відмахнулися, запропонувавши записатися на курс російської мови як на одну з дисциплін для вивчення. Катерина, чий батько служить у ЗСУ, назвала ці пропозиції "образливими", "нетактовними", схожими на "дискримінацію та расизм" і взагалі травмуючим досвідом. У підсумку дівчина залишила навчальний заклад і зараз продовжує здобувати освіту дистанційно за допомогою конспектів своїх друзів. Іспити Ендеберія має намір складати як незалежний кандидат.