Коли до святкування Нового року залишається зовсім небагато часу, більшість уже замислюється над подарунками та привітаннями для рідних і друзів. І хоча яскраві пакунки під ялинкою створюють святкову атмосферу, теплі слова залишаються не менш важливими.

Привітання мають звучати щиро, але не варто забувати й про правильність мови. Особливо цього непростого року варто бажати добра, миру й перемоги чистою українською, без суржику чи зайвих запозичень.

Як правильно: Новий рік чи новий рік
Якщо йдеться про свято, яке традиційно відзначають у ніч із 31 грудня на 1 січня, слід писати «Новий рік» — перше слово з великої літери, друге — з малої.
А коли говорите про календарний рік, навіть у контексті побажань, обидва слова слід писати з маленької літери — «новий рік». Наприклад: «Бажаю, щоб новий рік був кращим за всі попередні!».

Який прикметник уживати: «наступаючий» чи «прийдешній»
У побажаннях на кшталт «з наступаючим Новим роком» слово «наступаючий» є невдалим варіантом. Сучасна українська мова не передбачає вживання дієприкметників із суфіксом «-юч». До того ж, із погляду змісту, рік ні на кого не «наступає». Куди доречніше звучить слово «прийдешній», що означає «той, що прийде».
Тож правильно казати: «З прийдешнім Новим роком!» або навіть просто «З передноворіччям!». І пам’ятайте, вітайте не з нОвим, а з новИм роком.

Як говорити українською правильно
Під час святкувань уникайте суржику й користуйтеся питомими українськими словами:

  • не «празнік», а «свято»;
  • не «подарки», а «подарунки»;
  • не «приготовив», а «приготував»;
  • не «слідуючий», а «наступний»;
  • не «йолка», а «ялинка»;
  • не «зимній», а «зимовий»;
  • не «ігрушка», а «іграшка».

Підбиваючи підсумки року, пам’ятайте, що підсумки «підбивають», а не «підводять». Ви проводжаєте «цей», а не «біжучий» рік, і загадуєте бажання на «наступний», а не на «слідуючий».

Бажайте одне одному радості, миру й щасливого нового року, але уникайте канцеляризмів на кшталт «благополуччя» чи «благополучного року».

Форми новорічних привітань

Офіційні варіанти:
Прийміть наші найщиріші вітання з Новим роком!
Шановні колеги, зичимо вам натхнення, радості й успіхів у Новому році!

ЗСУ запекло нищать російських окупантів: щоб підтримати їх можна перерахувати пожертви у фонди «Повернись живим» та «Сталеві крила». Стань частиною історії та захисти Україну, приєднуйтесь до 3 ОШБр. 🇺🇦

Неофіційні варіанти:
Вітаю вас із Новим роком!
Щиро бажаю гарного настрою, родинного тепла й чудових свят!

Привітання з побажанням:
Щасливого Нового року!
Веселих свят і гарного настрою!
Нехай Новий рік принесе мир, злагоду та здійснення мрій!

Привітання зі звертанням:
З Новим роком, добрі люди!
З Новим роком, дорогі друзі, хай цей рік буде щасливим для кожного!