«Здесь все разговаривают на русском языке. Это не Украина»

Мирослава Гонгадзе была вынуждена покинуть страну и уехать в США вскоре после убийства мужа Георгия, поэтому ее дочери всю сознательную жизнь живут за океаном. Недавно в интервью Маричке Падалко известная украинская журналистка призналась, что однажды это привело к курьезной ситуации, о которой она не может забыть и поныне. Впервые приезд детей на родину произошел только в 2008 году и это стало для девочек эмоциональным и одновременно противоречивым опытом. Во-первых, из-за рисков для безопасности все семейство Гонгадзе находилось под круглосуточной охраной, и это наложило свой отпечаток. Во-вторых, дочерей тогда удивила языковая ситуация в Украине. Так как они выросли в англоязычной среде, где дома говорили только на украинском, они ожидали, что этот язык будет господствующим и на их родине, но все оказалось не так. «Мам, ты нам сказала, что в Украине разговаривают на украинском языке. Мы не слышим украинского. Это не Украина. А где Украина?», — вспомнила Гонгадзе заявление детей, которых удивило, что родной язык они услышали только во Львове.